Episode 13: The Fix
Kim olduğu bilinmeyen saldırganlar tarafından takip edilen Hiro’nun kılıcı bulmak için çıktığı yolculuk babasıyla karşılaşmasının ardından yeni bir şekil alır. Uyuşturucu bağımlılığından tamamen kurtulan Isaac ise New York şehrini kurtarmak için elinden geleni yapmaya kararlıdır. Bu arada geçmişi gizemlerle dolu görünmez bir adam olan Claude’unda kahramanlarımıza öğretecekleri vardır. Matt karısı Janice’e açılır, D.L.’nin ise yeni ailevi sorumlulukları vardır.