1.3-Dead in the Water

Bölüm Özeti:
Mnitoc Gölü'nde genç bir kız iyi bir yüzücü olmasına rağmen boğulur. Winchester kardeşler araştırdıklarında geçmiş yıllarda da buna benzer boğulma olayları yaşandığını görürler. Daha sonra bölgenin Polis Şefi Jake, kızı Andrea ve torunu Lucas ile tanışırlar. Ve Andres'nın eşinin de daha önce aynı gölde boğulduğunu, Lucas'ın da onla olduğunu ama onun kurtulduğunu öğrenirler. Bu olaydan sonra Lucas kimseyle konuşmamaya başlamıştır. Araştırmayı sürdürdükleri sırada gölde boğulan kızın erkek kardeşi de evin lavabosunda boğulur. Winchester kardeşler gölde bulunan su ruhunun yakın zamanda ölen gençlerin babaları Bill Carlton ile bağlantılı olduğunu düşünerek bu adamı araştırmaya başarlar. Buarada Dean ve Lucas arasında özel bir bağ oluşur, ve Lucas Dean için bir ev resmi çizer.Dean bu resmin cinayetlerle bağlantılı olduğunu düşünür, ve araştırmaya koyulular. Dean ve Sam evi bulurlar, ve bu evin 35 yıl önce gölde boğulan bir çocuğun evi olduğunu öğrenirler. Ve bu çocuğun Bill ile arkadaş olduğunu anlarlar. Bill kendini çocuklarının ölümünden sorumlu tutarak teknesiyle göle açılır ve göl onu yutar. Göldekin ruhun artık intikamını alıp gittiğini düşündükleri sırada, Andrea küvvette boğulma tehlikesi geçirir ve Sam son anda ou kurtarır. Ve bu ruhun sadece Bill ile bağlantılı olmadığını anlarlar. Jake'n de bu olaydan sorumlu olduğunu anlarlar. Jake, Andrea, Sam ve Dean bu konu hakkında konuştukları sırada Lucas göl kenarına gider ve Göl tarafından içeri çekilir. Dean ve Sam çocuğu kurtarmak için göle atlarlar ama faydasızdır. Lucas gitmiştir. O sırada Jake torununu kurtarmak için göldeki ruhla pazarlık eder ve esas suçlunun kendisi olduğunu, Lucas'ı bırakması gerektiğini söyler. Göl Jake'i alır. Ve dean son bir umutla göle dalarak Lucas'ı bulup çıkartır. Jake ölmüştür ama Lucas yaşıyodur, ve Andrea bu durumdan memnundur. Lucas tekrar konuşmaya başlar ve onlara teşekkür eder.

Dean'in Lucas'la olan diyalogları...


Bayılıyorum bu adama ya

Dean uzun uzun konuşmaktadır ama Lucas hiç tepki vermeden resim yapmaktadır.
Dean: Okay, no problem. This is for you (Hands Lucas the picture he drew) This is my family. (Points to the people he drew) That's my dad. That's my mom. That's my geek brother, and that's me. Alright, so I'm a sucky artist. I'll see you around, Lucas... :)

haklısın ilk bakışta yaşadıklarına pek diyalog denilemez ama herşey bitip dean lucası kurtardıktan sonra şehirden ayrılacaklarındaki o diyolog da harikaydı... "sen ne güzel bi baba olursun yaa" dediğimi hatırlıyorum diziyi izlerken